Wednesday, October 1, 2014

What's In My Carry On Makeup Bag? محتويات شنطة مكياجي للسفر

Hello Ladies !
How are you all doing?
I arrived to Casablanca like a week ago so i thought it would be a good thing to do a "What's In My Carry On Makeup Bag? " to show you the beauty essentials i take with me on flights .
السلام عليكم عزيزاتي !
كيف حالكن ؟
وصلت للمغرب من فترة و قلت استفيد من الفرصة و اوريكم المنتجات اللي اخذ معي في رحلاتي الجوية و هي غالبا نفس المنتجات اللي دائما بشنطة يدي ولكن اصغر في الحجم .



First things first , where i pack all my beauty products ! I got this little cute makeup bag in a giveaway from wojooh .

نبدا اولا بشنطة الميكب اللي احط فيها كل المنتجات و اللي كنت فزت بها في مسابقة بالانستقرام عملتها المصممة عائشة رمضان مع شركة وجوه .


these 3 things are definitely the most important items of all !
-My Herbal Clear deodorant , it's natural , aluminum free and smells fresh and do keep me fresh for quite a long time .
-Clorox disinfecting wipes for surfaces .. well this is self explanatory , airports and airplanes are full of invisible nastiness ... you don't want to arrive to you destination carrying a flue or something worse ...
- Wet wipes for the body .. a must have .

الاشياء الثلاثة هذه هي الاهم في الموضوع كله :
- مزيل العرق من هيربل كلير و هو مزيل للعرق طبيعي و خالي من الالومينوم و رائحة منعشة و فعال للغاية .
- مناديل معقمة للاسطح من كلوروكس , كلنا نعرف ان المطارات و الطائرات من اكثر الاماكن اللي تكون فيها انواع و اشكال من البكتيريا و انا ادائما احب امسح مساند المقعد و الطاول و الشاشة بمعقم .
- مناديل مبللة للجسم و الوجه .. متعددة الاستعمالات و ضرورية دائما .



Moisturizers :
-Caudalie Creme Gourmande - Hand and Nail Cream : smell great and not greasy .
-Photoderm MAX Cream SPF 100 from Bioderma : got this sunscreen in a Glambox and found it  very convenient for my flight carry on bag for it's size , tried it once so i still can't say anything about it .
-in this little natura bisse container i have some body lotion ( bath and body works ).
المرطبات : 
 - كودالي جورماند كريم - كريم اليد و الأظافر: حبيت الرائحة و انه غير دهني . 
 - كريم Photoderm MAX SPF 100 من BIODERMA : حصلت على واقي  الشمس  هذا في علبة Glambox و جدت أنه  انه مناسب لحمله في رحلات الطائرة لانه حجمع صغير ، جربته  مرة واحدة لذلك ما اقدر اقول اني حبيته او لا .
 - في هذه علبة الصغيرة من نتورابيسيه حطيت شوية مرطب للجسم اللي غالبا من باث اند بودي وركس .


-Oil blotting film and anti wrinkle (or any moisturizing ) masks for the under eye area .
-اوراق ممتصة للزيت و ماسك لمنطقة تحت العين .


-My all time favorite eyeshadow duo from Nivea ...a perfect beige and a soft brown color that i like to apply with my fingertips .
- my current favorite blusher from Jordana in the color Sweet Honey.
-an empty Inglot Freedom system palette  that i use for its mirror and a tiny kabuki brush that i had in a benefit set .

  -ضل العيون المفضل لدي  من نيفيا ... فيه لون  البيج الرائع ، و لون بني ناعم ااحب ان اضعه باطراف اصابعي مو محتاج لفرشاة .
  - أحمر الخدود  اللي استعمله حاليا  و هو من ماركة جوردانا في لون "سويت هني" . لون خوخي على كورال ناعم جدا .
  -علبة  فارغة من انجلوت اللي استخدمها كمرآة لان حجمها صغيرو مناسب للشنطة وفرشاة كابوكي صغيرة كانت  في مجموعة مكياج  من ماركة  بنفت .


 - e.l.f. Essential Wet Gloss Lash & Brow Clear Mascara . this thing is the cheapest most beautiful makeup product i own ( $1.99 on iherb.com) . it tames my eyebrows and keeps them in place for quit a long time and gives a really beautiful wet look to my eyelashes ... strongly recommend it .
-They're Real! Mascara by Benefit Cosmetics , not only the size of it is perfectly convenient for  my makeup bags but it's also the perfect mascara for bolder blacker lashes to go from a day to night eye look .
- a tiny tinny kohl pencil from Max Factor .. a must have .

- جل للرموش و حواجب من ماركة e.l.f. سعره رخيص جدا و فائدته كبيرة . استعمله على رموشي للحصول على لوك مائي او مبلل و على حواجبي لتثبيتها لفترة طويلة .
- سمبل من مسكرة ذير ريل من ماركة بينيفت . حجمها مناسب جدا للشنطة و ممتازة للحصول على رموش سوداء طويلة و كثيفة .
- قلم كحل من ماركة ماكس فاكتور صغييير جدا للضرورة . ما نعرف ممكن يكون عرس في المطار او شي هههه


-I'm not a lipstick kind of girl so i've been using lip balms like this Labello Vitamin shake for the longest i can remember , then my sister bought this Revlon lipstick in the color "Just Enough Buff" and told me to try it ..there i fell in love with it ! the color suits my face tone perfectly , it barely shows but i love it as it is ! 
-then just in case i need a little bit of color i have with me this lip tint from Max Factor , it is long lasting and surprisingly not drying at all !

- عادة ما احط حمرة شفاه و اكتفي بمرطبات مثل هذا اللي في الصورة من لابيلو لو غيره من المرطبات , و لكن من فترة اختي اشترت هذه الحمرة من ماركة ريفلون في اللون "Just Enough Buff" و هو عبارة عن لون لحمي مايل على وردي و نصحتني اجربه و حبيييته من اول استعمال .. اللون ما يظهر بشكل كبير و يناسب لون بشرتي جدا .
- و عندي كذلك لون الشفاه من ماركة ماكس فاكتر اللي يجي على شكل قلم في حالة اني حابة شوية لون . و هو يدوم فترة طويلة و ما ينشف الشفايف ابدا .

-I don't wear perfume when going out but i believe that a lady should always carry a fragrance in her handbag for it's multiple usages . and this Midnight Dare Eau de toilette  from Victoria's Secret is my current favorite smell .

-عادة ما اتعطر قبل الخروج من البيت ولكن اظن انه لازم اي وحدة يكون عندها عطر  في الشنطة لانه متعدد الاستعمالات خصوصا في حالة السفر . و حاليا العطر المفضل لدي هو ميدنيت دير من فيكتورياز سيكرت . 


-Last but not least this little wonder of nature "Teat tree oil " , can't be used to calm new acne , as a mouth wash to fight bad breath (one drop of TTO in 1/8 cup of water) , as antibacterial for blisters and wounds ......etc 

-أخيراً وليس آخراً منتج من خيرات الطبيعة استعمله كثير و هو زيت شجرة الشاي و له فوائد عديدة منها انه يهدئ البتور , و حب الشباب و يمنع تكاثره , يمكن خلط قطرة في ثمن كاس من الماء و استعماله كغسول للفم , يمكن استعماله كمطهر للجروح ... و اشياء اخرى ...

- i also carry with me some adhesive bandages , some panadol to treat all types of aches and a 100ml spray bottle that i fill with water to spray on my face during the flight .
- عندي كذلك في شنطة السفر لصاق للجروح , و بانادول للالم (الراس الاسنان , الظهر ...) و قنينة رشاشة ذات سعة 100 مل املاها ماي و ارش بها وجهي في الطيارة لاني ما احب الجو الجاف .

So this is it , as you can see this is all the products you can ever need  but in small sizes .
what's in you travel beauty bag ?? what are you're must have travel essentials ??
و هده هي محتويات شنطتي للسفر ! مثل ما تشوفون هي اي شي ممكن احتاجه بس في عبوات صغيرة . و انتي مذا يوجد في شنطة اساسياتك للسفر ؟؟

Peace .
Mariam A.

3 comments:

  1. I love your blog and it was lovely meeting you in person today at the event. Big hug and mashallah you are beautiful!

    ReplyDelete
  2. J'utilise le même labello, il est top !

    ReplyDelete

Leave a comment and make my day !!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...