Monday, April 13, 2015

Swap with Kawtar from Coindebeaute12 مبادلة مع كوثر من المدونة

Hello ladies !

I hope you had a nice weekend and are ready to start a beautiful week !
Today I'm back with a swap ! yey !

It's my first Swap ever and i'm very excited to share it with you !

So a week before i came to Morocco i planned with my dear friend Kawtar from the blog  Coindebeaute12 to do a Swap , that will contain products that we love from brands that are not available in the country of our residence .So i got her products from brands that are not easily accessible in Morocco and she did the same with brands not available in the UAE .
Before i share with you all what she got me , i have to tell you that i'm very impressed about Kawtar's choice of the products , she really knows me well ! Thank you Kawtar !


مرحبا عزيزاتي !
 آمل أن تكن قد قضيتن عطلة نهاية أسبوع سعيدة وانكن على استعداد لبدء أسبوع جديد بحماس!
اليوم أنا مرة أخرى مع مبادلة ! YEY !

هاته  أول مرة اقوم بمبادلة او swap  مع مدونة أخرى و أنا متحمسة جدا لهذا !
 قبل اسبوعمن قدومي إلى المغرب خططت مع صديقتي  كوثر صاحبة المدونة و قناة اليوتيوب Coindebeaute12 للقيام مبادلة ، تحتوي المنتجات التي نحب من العلامات التجارية الغير متوفرة في بلد اقامتنا .فقمت باختيار مجموعة من  المنتجات من العلامات التجارية التي لا يمكن الوصول إليها بسهولة في المغرب وهي  قامت بنفس  الشيء بالنسبة لعلامات تجارية غير متوفرة في دولة الإمارات العربية المتحدة .

وقبل أن أطلعكم على كل ما اختارته كوثر لي ، لا بد لي من ان اقول لكم ان معجبة جدا بما اختارته لي من منتجات، و تفاجئت جدا بانها تعرف أذواقي ! شكرا كوثر !


I mean how gorgeous is the packaging !!! just the way i love it !



I love Byphasse products and I'm a big lazy girl so makeup remover wipes are perfect !
احب هاته الماركة و استعمل مناديل ازالة المكياج جدا ! خيار ممتاز !

Hand and nail cream .. haven't tried it yet but i love it already because it's made of 96% natural ingredients !
كريم للعناية باليدين و الاظافر لم اجربها بعد و لكن أحببتها مسبقا لان 96% من مكوناتها طبيعية و أنا اعشق المنتجات الطبيعية !

Anti stress facial mask .. tried it and loooved it ! leaves the skin suuuper smooth !
ماسك للبشرة .. جربه و أحببته جداا و لونه ازرق مرح جداا !يترك البشرة ناعمة  جداا


Avene cleansing lotion .. i couldn't not to try this product ! i love it and would do a review of it later !
حليب منظف للبشرة .. لم استطع الامتناع عن تجربته أعجبني جدا و سأقوم بعمل مراجعة له بعد استعماله اكثر ان شاء الله 

Nuxe hand cream and lip balm ...I've wanted to try these products for a long time so thanks kawtar for getting them for me !
كريم لليدين و مرطب للشفاه من ماركة نوكس .. مند مدة و أنا افكر في تجربتهم و لم تتح لي الفرصة ! شكرا كوثر !


L'Oréal Paris Elsève Huile Extraordinaire - Oil Replacement ...one of my favorite hair products ever ..happy to get a new tube of it !
بديل الزيت من لوريال واحد من منتجات الشعر المفضلة لدي .. زيادة الخير خيرين ^_^

Lait hydratant le petit Marseillais .. a nice new product to discover one thing i know : it smells yummy !
حليب مرطب للبشرة الجافة . منتج جديد بالنسبة لي و متحمسة لتجربته .. رائحته راااائعة
i love Yve Rocher products but don't get to try them often so that's a great opportunity to do it !!
احب ماركة ايف روشي ولكن لا استعملها كثيرا .. متحمسة جدا لهذا المقشر

Soo excited about this new shower get from the Moroccan brand Taous .. I'm keeping it to use it back in UAE ..but the smell is out of this world !
لا يسعني الانتظار لتجربة هذا الشاور جل من الماركة المغربية الطاووس ... سأحتفظ  به لاستعماله عندما أعود بيتي ..

I loove KIKO nail lacquers and can't wait to try this color on ! isn't it just gorgeous !
احب طلاءات الاظافر من ماركة كيكو و هدا اللون راااائع !
A very nice touch of Kawtar to remember that the first time we met i told her that i looove this milka chocolate so she got me one ! merci hbiba !

when i opened this i was like OMG .. I'm a huge tea lover and trying new ones is an incomparable pleasure
اعشق الشاي و تجربة انواع جديدة متعة لا مثيلة لها .. شكرا كوثر لتذكرك انني احب الشاي !



That was it ! I'm soo happy i did this swap with Kawtar and very pleased with what i got ! Now let's hope she liked what i got her  ! 
Click here to see her video !
سعيدة جدا بقيامي بهده المبادلة مع العزيزة كوثر و معجبة جدا بكل المنتجات التي اختارتها لي و اتمني ان تعجها الاشياء التي اخترتها لها !
لرؤية ما حصلت علي كوثر اضغطي هنا !

Peace.
Mariam .A

Sunday, April 12, 2015

Review : Au Petit Kasdäl مراجعة : مقهى

Hello ladies !

I hope you're all doing great !

I'm writing right now from my beautiful country morocco ,  i would like to start doing a series of  reviews of Cafés  and restaurants that I'll be visiting during my stay here .

a few days ago i met with my friend and fellow blogger Kawtar from the blog coindebeaute12 to exchange our swap packages , and i suggested to meet in a new place to be able to see it and review it , so we met in this cool and trendy cafe called Au Petit Kasdäl .

It's little cafe restaurant very casual and urban , with a noteworthy 80's and 90's inspired decor . It also has a nice terrace for when the weather gets nicer and it is as well decorated as the indoor .

the staff is very nice and friendly , and the food came fresh and warm . I went there for breakfast so i ordered their special " Le Kasdal " petit dej'  which is a typical Moroccan breakfast served with freshly made  2 Bghrir (Moroccan pancakes ) one large Msemen  and a Hercha { All of these are Moroccan pastries that we eat for breakfast or tea time } , Moroccan tea and honey , jam , Amlou , and cheese .. a really filling meal for only 29 Moroccan Dirhams !

Despite the fact that this kind of ambiance isn't my cup of tea { i prefer a more classic French type cafe } i would gladly go back to " Au Petit Kasdäl" with my sisters or friends .

I took a few photos for you to get an idea of the place and decor .



مرحبا عزيزاتي!  
آمل أن تكن كلكن بحال جيدة .

 أنا أكتب الآن من  بلدي جميل المغرب، وأود أن ابدأ  سلسلة من المراجعات عن المقاهي والمطاعم التي سوف أقوم بزيارتها خلال وجودي هنا.

مند أيام التقيت مع صديقتي المدونة كوثر من مدونتها coindebeaute12 لتبادل هدايا " التبادل" الذي قمنا به ، فاقترحت أن نلتقي في مكان جديد علي لأتمكن من تجربته و عمل مقال مراجعة عنه، لذلك التقينا في مقهى صغير و عصري اسمه " القصدال ".

و هو مقهى- مطعم ذو طابع عصري غير رسمي على الإطلاق ، مع ديكور مستوحى من ثقافة سنوات الثمانينيات و التسعينيات . كما أنه يتوفر علي جلسة خارجية جميلة جدا مناسبة لأيام الأجواء الدافئة و هي كدلك مزينة بنفس الدقة و الاهتمام .

  الموظفون لطيفون و بشوشون جدا ، و قدم الطعام دافئ و طازج .
 ذهبت إلى هناك لتناول الإفطار فقمت بطلب إفطارهم الخاص "لو Kasdal" بيتي ديج و هو وجبة فطور مغربية تحتوي علي قطعتين من البغرير , قطعة مسمن و قطعة حرشة  {كل هذه أنواع من المعجنات و الفطائر المغربية التي نتناولها في الإفطار أو وقت الشاي}، مقدمة مع الشاي المغربي والعسل والمربى واملو، وقطعة جبن .. وجبة مشبعة جدا ب 29 درهم مغربي!

  على الرغم من أن هذا النوع من أجواء ليس المفضل لدي {افضل المقاهي  الفرنسية الأكثر كلاسيكية } سأعود بكل سرور إلى  " Kasdäl" مع أخواتي أو صديقاتي.
  أخذت بعض الصور من أجلكن  للحصول على فكرة عن مكان والديكور.
أتمنى  أن تعجبكن !


Au Petit Kasdä


Au Petit Kasdä
Au Petit Kasdäl

Au Petit Kasdäl



Au Petit Kasdäl

Au Petit Kasdäl

Au Petit Kasdäl


Au Petit Kasdäl

Au Petit Kasdäl

Au Petit Kasdäl

Au Petit Kasdäl

Au Petit Kasdäl

Au Petit Kasdäl

Au Petit Kasdäl

Au Petit Kasdäl

Au Petit Kasdäl
i like the "ewa nchoufouk " note !




So that's it ! i hope you enjoyed reading this review ..
Please let me know about your favorite cafes and restaurants here in morocco , and places you'd like me to review ! 
أتمنى أن تكن قد استمتعن بقراءة هذا المقال .
سيسعدني جدا ان تشاركن معي اسماء مقاهيكم و مطاعمكم المفضلة هنا في المغرب  و كذلك الاماكن التي تردنني أن أقوم بماراجعتها .

Peace .
Mariam A.

Some photos were taken by Kawtar ! ^_^



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...